Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Roustabout

Англо-русский словарь по геологии
  1. Roughneck rpm aoor revolutions per minute

  2. Разнорабочий на буровой вышке rou – rum


Разнорабочий, русский



Revolutions, английский
    [rotation] per minute оборотов в минуту


Moveout, английский

Roughneck, английский
  1. A laborer employed in oilfield work, sometimes in connection with drilling operations. also called bully, roustabout.

  2. Проф. рабочий-буровик

  3. Разг. подсобный рабочий на нефтепромысле