Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ateism



    Атеизм, русский
    1. Разнообразные формы отрицания религиозных представлений и культов, либо в принципе отрицает существова-ние бога (радикальный а.), либо оспаривает положение, чтоб в какой-то мере может быть познан людьми (агностический а.). со-временный а. рассматрива

    2. (франц . atheisme, от греч. atheos - безбожный), исторически разнообразные формы отрицания религиозных представлений и культа и утверждение самоценности бытия мира и человека. находил выражение в вольнодумстве, свободомыслии и др. современный атеизм рассматривает религию как иллюзорное сознание.

    3. (от греч. atheos – безбожный) – отречение от бога, отрицание бога; атеизм либо в принципе отрицает существование того, что подразумевается под словом «бог» (радикальный атеизм), либо оспаривает положение, что бог, если он существует, в какой-то мере может быть познан людьми (агностический атеизм). радикальный атеизм в ярко выраженной форме характерен лишь для последователей современного материализма, особенно для марксизма и позитивизма; агностический атеизм был распространен уже среди .философов древней греции, где был представлен некоторыми досократиками (демокрит и др.) и софистами (протагор, горгий), эпикуром и его школой, ранними киниками и скептиками. в современной ценностной этике содержится постулативный атеизм, главным представителем которого был н. гаргман, считавший веру в божественного законодателя несовместимой с этикой ценностей. он утверждал, что целевой детерминизм божественного провидения отрицает этическую свободу (а вместе с тем и предпосылку всякого нравственного поведения). если же допустить свободу отдельной личности, то она неизбежно приведет к отрицанию финального детерминизма. эти явления взаимно противоположны – как тезис и антитезис.




    Atlas, шведский

    Asymmetri, шведский