Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dialog



    Диалог, русский
    1. Диалог , разговор

    2. Форма целенаправленного двустороннего духовного взаимодействия политических субъектов в процессе реализации ими своих прав и полномочий в сфере власти.

    3. (греч . dialogos), 1) форма устной речи, разговор двух или нескольких лиц; речевая коммуникация посредством обмена репликами. как часть словесно-художественного текста доминирует в драме, присутствует в эпических произведениях. существует и как самостоятельный публицистический и философский жанр (напр., диалоги платона). 2) в переносном смысле - переговоры, свободный обмен мнениями, напр. политический диалог.

    4. (греч. dialogos – беседа) разговор; в античной философии – литературная форма, употреблявшаяся для изложения проблем с помощью диалектики, ведет свое начало от софистов; сократом и его учениками, прежде всего платоном, доведена до высокой степени совершенства. посредством беседы изложение философских проблем делается наглядным и оживляется. в «диалогах» платона отражается метод обучения его учителя, сократа. в древности форме диалога всегда отдавалось предпочтение при обсуждении философских проблем.




    Diarré, шведский

    Diagnos, шведский