Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plansch



    Иллюстрация, русский
    1. Иллюстрация , объяснение, пример, рисунок

    2. (от лат . illustratio - освещение, наглядное изображение), 1) объяснение с помощью наглядных примеров...2) изображение, сопровождающее и дополняющее текст...3) область изобразительного искусства, связанная с образным истолкованием литературных произведений. первоначальные рукописи иллюстрировались миниатюрами, после изобретения книгопечатания иллюстрация стала областью печатной книжной графики.

    3. Изображение, дополняющее текст или поясняющее его. иллюстрация обязательна, если она представляет часть содержания публикации, дополняющая иллюстрация не­ обходимой информации не несет. в газетах и общественно-по­ литических журналах иллюстрации могут играть роль самостоятельных публикаций. виды иллюстраций по способу отображения действительности: художественно-образные, научно-познавательные, документальные; по способу подготовки: заимствованные и оригинальные; по технике исполнения: рисунок, фотоиллюстрация.

    4. Изображение, дополняющее текст или поясняющее его. иллюстрация обязательна, если она представляет часть содержания публикации, дополняющая иллюстрация необходимой информации не несет. в газетах и общественно-политических журналах иллюстрации могут играть роль самостоятельных публикаций. виды иллюстраций по способу отображения действительности




    Plantage, шведский

    Plan (flyg-), шведский