Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Verkleidung (f.), verschalung (f.)



    Fairing, английский
    1. An added streamlining structure or auxiliary member, most often of light metal, whose only purpose is to reduce drag. fairings are not load-bearing and, therefore, are not meant to carry any principal air loads placed on the airplane structure.

    2. A full or partial covering for a bicycle to reduce aerodynamic drag or to protect the rider from the elements.

    3. Обтекатель; зализ

    4. Sheering a ship in construction. also, the draught of a ship. to run off a great number of different lines or curves, in order to ascertain the fairness in point of curvature of every part, and the beauty of the whole.

    5. A streamlining structure added to a ship or aircraft.

    6. Any panel that joins other panels with a smooth or fair curve, particularly where this may effect a reduction in drag. fan device with rotating blades for moving air. those found in automotive applications include the conventional multi




    Fin (tail fin), английский

    Fairing, английский
    1. An added streamlining structure or auxiliary member, most often of light metal, whose only purpose is to reduce drag. fairings are not load-bearing and, therefore, are not meant to carry any principal air loads placed on the airplane structure.

    2. A full or partial covering for a bicycle to reduce aerodynamic drag or to protect the rider from the elements.

    3. Обтекатель; зализ

    4. Sheering a ship in construction. also, the draught of a ship. to run off a great number of different lines or curves, in order to ascertain the fairness in point of curvature of every part, and the beauty of the whole.

    5. A streamlining structure added to a ship or aircraft.

    6. Any panel that joins other panels with a smooth or fair curve, particularly where this may effect a reduction in drag. fan device with rotating blades for moving air. those found in automotive applications include the conventional multi