Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guernsey



    Гернси, русский
      (guernsey) , остров в ла-манше, в составе нормандских о-вов; территория великобритании. 63 км2. 55,5 тыс. жителей (1986). огородничество, скотоводство. город - сент-питер-порт.




    Гибралтар, русский
      (gibraltar) , владение великобритании на юге пиренейского п-ова, у гибралтарского прол., от испании отделено нейтральной зоной. 6,5 км2. население 29,1 тыс. человек (1993). официальный язык - английский. скала (высота 425 м) и песчаный перешеек, соединяющий ее с островом. гибралтар - владение великобритании с 1713. права на гибралтар оспаривает испания. англо-испанское соглашение 1980 (вступило в силу в 1985) включает положение о равенстве прав гибралтарцев в испании и испанцев в гибралтаре, их свободном передвижении. в 1985 открыта граница между гибралтаром и испанией. хозяйство связано главным образом с обслуживанием военно-морских и военно-воздушных баз великобритании, транзитного порта, а также иностранных туристов. предприятия легкой и пищевой промышленности. судоремонт.


    Гернси, русский
      (guernsey) , остров в ла-манше, в составе нормандских о-вов; территория великобритании. 63 км2. 55,5 тыс. жителей (1986). огородничество, скотоводство. город - сент-питер-порт.