Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гибралтар

    (gibraltar) , владение великобритании на юге пиренейского п-ова, у гибралтарского прол., от испании отделено нейтральной зоной. 6,5 км2. население 29,1 тыс. человек (1993). официальный язык - английский. скала (высота 425 м) и песчаный перешеек, соединяющий ее с островом. гибралтар - владение великобритании с 1713. права на гибралтар оспаривает испания. англо-испанское соглашение 1980 (вступило в силу в 1985) включает положение о равенстве прав гибралтарцев в испании и испанцев в гибралтаре, их свободном передвижении. в 1985 открыта граница между гибралтаром и испанией. хозяйство связано главным образом с обслуживанием военно-морских и военно-воздушных баз великобритании, транзитного порта, а также иностранных туристов. предприятия легкой и пищевой промышленности. судоремонт.


Gibraltar, шведский

Gibraltar, английский
    English (used in schools and for official purposes), spanish, italian, portuguese




Официальный, русский
  1. Официальный, официозный, гласный, должностной, парадный, правительственный; публичный, служебный, формальный, церемониальный, праздничный, торжественный. прот. частный. , открытый, торжественный

  2. -ая, -ое арта


Английский, русский

Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Gibraltar, шведский

Guernsey, шведский