Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опорные ткани

Глоссарий по стоматологии


    Attachment, английский
    1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

    2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

    3. Крепление; узел крепления

    4. Прикрепление; присоединение

    5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

    6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

    7. An external file included with an e-mail message.

    8. Арест (товара)

    9. Binding of phage or virus to host cell receptors

    10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.




    Опорная, русский

    Опорная втулка, русский

    Опорная геодезическая сеть, русский
      , система закрепленных на местности точек, плановое положение и высота которых определены в единой системе координат на основании геодезических измерений; эти точки служат опорными пунктами при геодезических и топографических съемках.


    Опорная геодезическая сеть, сеть опорных геодезических пунктов, русский

    Опорная длина волны, русский

    Опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки, русский
      Опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки (применяется при сварке продольным швом)


    Опорная линия (текста); нижняя линия строки;, русский

    Опорная линия для наблюдения), русский

    Опорная метеостанция, русский

    Опорная отметка окиок, русский

    Опорная плита, русский
      Устанавливается на дне моря после предварительного его выравнивания. плита закрепляется на дне посредством четырех свай, забиваемых в дно. в плите имеются гнезда для куста скважин, которые в процессе бурения используются для установки в них направления, а после завершения бурения скважины в нем устанавливают колонную головку и фонтанную елку.


    Опорная плита для куста скважин, русский

    Опорная плита для подкрановых путей, русский

    Опорная плоскость, русский
      Некоторая произвольно выбранная плоскость, перпендикулярная оптической оси.


    Опорная поверхность, русский

    Опорная подстанция, русский

    Опорная сеть, русский

    Опорная сеть спсоп, русский

    Опорная скважина, русский

    Опорная станина, русский

    Опорная станция, русский

    Ortopedics, английский

    Attachment, английский
    1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

    2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

    3. Крепление; узел крепления

    4. Прикрепление; присоединение

    5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

    6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

    7. An external file included with an e-mail message.

    8. Арест (товара)

    9. Binding of phage or virus to host cell receptors

    10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.