Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gor

  1. Gas to oil ratio

  2. General operational requirements

  3. Ground operational requirements

  4. Gas oil ratio


Gas oil ratio, английский
    Коэффициент газойля


Газовый фактор, русский
  1. , отношение полученного из месторождения через скважину количества газа (в м3), приведенного к атмосферному давлению и температуре 20 °с, к количеству добытой за то же время нефти (в т или м3) при том же давлении и температуре. показатель расхода пластовой энергии и определения газовых ресурсов месторождения.

  2. Содержание газа в определенном количестве нефти или воды, а также отношение объема добытого газа к объему добычи нефти. измеряется и выражается в м3/м3 или м3/т.


Gas to oil ratio, английский
    Газовый фактор


General operational requirements, английский
    Общие оперативно-тактические требо^вания


Ground operational requirements, английский
    Требования к наземной эксплуатации




Operational, английский
  1. Рабочий; боевой; оперативный

  2. Services, overseas оперативные службы на заморских территориях

  3. Оперативный


Requirements, английский
    Нормативы


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Gas outlet, английский
    Выход газа (место выхода)


Gas oil ratio, английский
    Коэффициент газойля