Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Путевая часть





    Путевая блокировка, русский
      , система технических средств регулирования движения поезда на железнодорожных станциях и перегонах. осуществляются автоблокировка и полуавтоматическая блокировка с участием человека.


    Путевая карта, русский

    Путевая скорость, русский

    Путеводитель, русский
    1. Путеводитель , вожак

    2. , справочное издание, содержащее сведения о стране, городе, туристском маршруте, историко-художественных памятниках и т. п.


    Путеводная звезда, русский
      Путеводная звезда , руководитель


    Путевое линейное управление, русский

    Путевое пособие, русский

    Путевой, русский

    Путевой выключатель, русский
      , аппарат, замыкающий и переключающий цепь электрического тока какой-либо установки, когда ее подвижная система достигает конца пути (концевой выключатель) или положения, требующего изменения режима работы механизма. приводится в действие самим перемещающимся механизмом. чаще всего применяется для управления автоматизированными линиями, в грузоподъемных машинах и т. п.


    Путевой журнал, русский
      Перевозочные документы


    Путевой журнал, русский

    Путевой лист, русский
    1. Перевозочные документы

    2. Документ с описанием груза при перевозке автомобильным или железнодорожным транспортом; не является контрактом и не может обращаться.


    Путевой лист, русский

    Путевой магнитный компас, русский

    Путевые, русский

    Путевые знаки, русский
      Постоянные знаки, указывающие план, профиль, протяженность и границы участков пути.


    Путевые машины, русский
      , для строительства железнодорожного пути, его ремонта и обслуживания: путеукладчики, электробалластеры, путеподъемники, снегоочистители, щебнеочистители, вагоны-путеизмерители и др.


    Час, русский
    1. Час , битый час, в добрый час, взять терпенья на час, пробил последний час, часы

    2. , производная единица времени, обозначается ч, h. 1 ч = 1/24 сут = 60 мин = 3600 с. 1 ч среднего солнечного времени = 1,02273791 ч звездного времени.

    3. , в россии старинная путевая мера, равная 5 км.


    Час, русский

    Час девятый, русский

    Автоматический выключатель, русский

    Ачс, русский