Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Путевой выключатель

Общая лексика
    , аппарат, замыкающий и переключающий цепь электрического тока какой-либо установки, когда ее подвижная система достигает конца пути (концевой выключатель) или положения, требующего изменения режима работы механизма. приводится в действие самим перемещающимся механизмом. чаще всего применяется для управления автоматизированными линиями, в грузоподъемных машинах и т. п.




Выключатель, русский
    Прибор для включения и отключения электрического оборудования и устройств


Выключатель автоматический, русский
    Выключатель, автоматически реагирующий на заданное изменение силы тока


Выключатель аккумуля- торной батареи, русский

Выключатель блокировки оригинала, русский

Выключатель в литом корпусе, русский

Выключатель вращения, управляемый часами, русский

Выключатель кондиционера при полном открытии дроссельной заслонки, русский

Выключатель коррекции, русский

Выключатель куркового типа, русский
    Выключатель куркового типа (у сварочного пистолета)


Выключатель массы, русский

Выключатель обнаружения лотка, русский

Выключатель пакетный, русский
    Выключатель для одновременного ручного переключения нескольких цепей низкого напряжения, состоящий из двух и более групп контактов, механизма, перемещающего контакты и фиксирующего их в определённом положении


Выключатель перерегулирования для техобслуживания, русский

Выключатель с воздушным приводом (воздушный выключатель), русский

Выключатель сетевого питания, русский

Путевая блокировка, русский
    , система технических средств регулирования движения поезда на железнодорожных станциях и перегонах. осуществляются автоблокировка и полуавтоматическая блокировка с участием человека.


Путевая карта, русский

Путевая скорость, русский

Путевая часть, русский

Путеводитель, русский
  1. Путеводитель , вожак

  2. , справочное издание, содержащее сведения о стране, городе, туристском маршруте, историко-художественных памятниках и т. п.


Путеводная звезда, русский
    Путеводная звезда , руководитель


Управления, русский

Путевые машины, русский
    , для строительства железнодорожного пути, его ремонта и обслуживания: путеукладчики, электробалластеры, путеподъемники, снегоочистители, щебнеочистители, вагоны-путеизмерители и др.


Путевая блокировка, русский
    , система технических средств регулирования движения поезда на железнодорожных станциях и перегонах. осуществляются автоблокировка и полуавтоматическая блокировка с участием человека.