Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Citacion criminal

Legal Glossary
    Una orden que ordena a un acuso a compadecer en el tribunal




Citación, испанский

Citación, emplazamiento, испанский

Citacion, испанский
  1. Una orden de corte o tribunal o convocatoria que informa al acusado quales son los cargos. tambien le informa al acusado cuando tiene que asistir a corte o tribunal y/o pagar fianza

  2. (1) un aviso al acusado/demandado que el o ella ha sido demandada/o o le hen hechado cargos porque un crimen/delito y es requerida/o a aparecer en el tribunal. (2) una citacion de jurado requiere a la persona que lo recibe deportarse para servir como jura


Citacion/citatoria, английский
    Una orden oficial para compadecer al tribunal en un tiempo dado. las citaciones se utilizan comunmente para informarles a testigos que compadezcan en un tribunal a testificar en un juicio


Citacion/citatoria duces tecum, английский
    Una orden del tribunal para presentar documentos o records al tribunal en un dado tiempo


Criminal, английский
    Someone convicted of a felony or a misdemeanor


Criminal abortion, английский
    An abortion which is carried out illegally


Criminal activity, английский

Criminal age, английский

Criminal case, английский
    A court case that starts because of a crime


Criminal case management, английский

Criminal case manager’s office, английский

Criminal cases, английский

Criminal charges, английский

Criminal code, английский

Criminal conduct, английский
    The nature of or involving a crime


Criminal conviction, английский
    If a person has a criminal conviction it means that he or she has been found guilty of some type of crime. most employment contracts give the employer the right to terminate the contract of any employee who acquires a criminal conviction during the course of his or her employment. the usual exception to this right is when an employee receives a conviction for a very minor crime, such as a road traffic violation.


Criminal division, испанский

Criminal division manager, английский

Criminal division manager’s office, английский

Contrareclamacion, английский
    Un reclamo archivado por el acusado (acusados) o demandante (demandantes) contra uno o el otro


Pandilla criminal callejera, английский
    Organizacion, asociacion, o grupo de tres o mas personas, cuyas actividades primarias son la comision de uno o mas actos criminales, teniendo un nombre comun o identificarndose con un simbolo o signo comun, y cuyos miembros participan colectivamente o han