Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plea bargain

Legal Glossary
  1. An agreement between the prosecutor and the defendant. it lets the defendant plead guilty to a less serious charge, if the court approves

  2. Договоренность между судом и подсудимым о том, что последний признает себя виновным в совершении менее тяжкого преступления и получит минимальное наказание при условии, что суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступлении ple – pol




Bargain, английский
    Выгодная покупка, дешево купленная вещь


Bargain basement, английский
    Нижний этаж универмага, где торгуют удешевленными товарами


Bargain counter, английский
    Отдел товаров по сниженным ценам место проведения свободных дискуссий, откровенного обмена взглядами


Bargain hunter, английский
  1. In the context of general equities, purchaser who is extremely selective in the price sought on a transaction.

  2. Покупательница, бегающая по магазинам в поисках покупок по дешёвке; завсегдатай распродаж


Bargain problem, английский
    Задача о сделке; задача торга


Bargain sale, английский

Bargain stocks, английский
    Fast-growing small-cap stocks with high dividends that are good buys.


Bargain-purchase-price option, английский
    Gives the lessee the option to purchase the asset at a price below fair market value when the lease expires.


Bargaining, английский
    Activity that involves negotiating an agreement that is acceptable to parties to a contract or an accord.


Bargaining chip, английский
    Разг. преимущество, козырь, которые могут быть использованы при торге, на переговорах и т.п.


Bargainista, английский
    A really great bargain. example the turquoise and black holstein print jacket from the 12 dollar store was a bargainista.


Plea, английский
  1. Оправдание. довод.

  2. If you are charged with a crime and have to go to court, you will be asked whether or not you did the crime. this is known as `entering a plea`.


Plea bargain (i.e. the end result), английский

Plea bargain (i.e. the process), английский

Plea bargaining, английский

Pleach, английский
    The intertwined branches of a line of trees that form a barrier.


Pleached, английский
    Said of the branches of trees, shrubs, vines, etc., which are united by weaving, braiding, or plaiting.


Plead, английский
    To admit or deny committing a crime


Plead (pleaded, pled), английский

Plead guilty, английский

Prosecutor, английский
    A trial lawyer representing the government in a criminal case and the interests of the state in civil matters. in criminal cases, the prosecutor has the r


Договоренность, русский

Минимальное, русский

Рассматривать, русский
  1. Рассматривать , испытывать, осматривать, смотреть, судить

  2. Review (to)


Plead, английский
    To admit or deny committing a crime


Demandante, английский
    La persona o la compania que archiva una demanda o litijio