Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Violacion estatutaria

Legal Glossary
    El contacto/violacion sexual ilegal con una persona menor de la edad indicada por estatuto, sin consideracion a que dicha persona haya consentido a dicho acto




Violaceus, латинский

Violaceus [a, um], латинский

Violacion, английский
    Relaciones sexuales ilicitas con un individuo sin su consentimiento


Violacion anticipante, английский
    Cuando una persona que tiene que cumplir como afirma un contrato, claramente indica a la otra parte interesada que no cumplirar o que no puede cumplir


Violacion de confidencialidad, испанский
    Divulgar informacion personal o institucional otorgada en confianza sin autorizacion.


Violacion insignificante, английский
    Una violacion por la cual pena autorizada no excede el encarcelamiento para 3 meses y una multa de $500


Violacion, definida por estatuto, английский
    Ve la violacion estatuaria


Violaciones de derechos civiles, испанский
    Violaciones de los derechos personales, naturals, garantizados y protegidos por la constitucion


Violaciones de la ley de trafico se consideran generalmente como infracciones, испанский

Consideracion, английский
    La causa, el precio, o la influencia impelente que hace a una parte participar en un contrato


Suspension de ejecucion, английский
    Una orden que previene la ejecucion de una accion, por ejemplo el servir una porcion de una sentencia/condena. la suspension puede ser otorgada por una mocion hecha por el acusado, o se puede ordenar de acuerdo con la ley reglamentaria/estatutoria, por ej


Statutory rape, английский
    The unlawful sexual intercourse with a person under an age set by statute, regardless of whether they consent to the act