Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Citado

Glosario Legal
    Cuando un acusado no esta bajo costodia, pero ha firmado un ticket prometiendo comparecer en corte o tribunal en un dia




Civil jurisdiction, испанский
    A court’s right or power to hear noncriminal civil cases


Citacion, испанский
  1. Una orden de corte o tribunal o convocatoria que informa al acusado quales son los cargos. tambien le informa al acusado cuando tiene que asistir a corte o tribunal y/o pagar fianza

  2. (1) un aviso al acusado/demandado que el o ella ha sido demandada/o o le hen hechado cargos porque un crimen/delito y es requerida/o a aparecer en el tribunal. (2) una citacion de jurado requiere a la persona que lo recibe deportarse para servir como jura