Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Decreto

Glosario Legal
    Una decision del tribunal. puede ser (1) “interlocutorio” que significa que no es una decision final, o (2) “final”, que significa que todos asuntos del caso han sido concluidods




Padre de facto, испанский
    Una persona determinada por el tribunal de haber asumido, por completo, el papel de padre, cumpliendo con las necesidades fisicas y psicologicas del nino para el cuidado y el carino, y que ha asumido ese papel por un periodo substancial


Fallo declamatorio, испанский
    Un fallo del tribunal que explica lo que la ley existente es o expresa la opinion del tribunal sin necesidad de ser enforzada