Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intangible assets

Glosario Legal
    Property that you own, but do not physically have. for example, stocks, bonds, bank accounts, copyrights, patents, etc




Asset, английский
  1. Any possession that has value in an exchange.

  2. Advanced systems synthesis and evaluation

  3. Aerothermodynamic structural systems

  4. Capacity ratios — коэффициент капиталомощно- сти; отношение капитала к мощности (стоимость единицы мощности)

  5. Авуары; актив; имущество; ресурс

  6. Усовершенствованная инструментальная система для эмуляции и тестирования


Asset (balance sheet), английский
    Актив (балансовый отчет)


Asset account, английский
    Активный счет


Asset accounting, английский
    Расчет активов - суммарные активы физического или юридического лица, отраженные в бухгалтерском балансе;


Asset activity ratios, английский
    Ratios that measure how effectively the firm is managing its assets.


Asset allocation, английский

Asset allocation decision, английский
    The decision regarding how an institution`s funds should be distributed among the major classes of assets in which it may invest.


Asset allocation mutual fund, английский
    A mutual fund that rotates among stocks, bonds, and money market securities to maximize return on investment and minimize risk.


Asset and liability management, английский
  1. Управление активами и обязательствами

  2. Управление активами и пассивами


Asset and liability matching, английский
    Сведение балансового отчета


Asset backed security, английский

Asset backed security (abs), английский
    A security which is supported by assets such as mortgages, car loans, credit card receivables, owned by the issuer of the security and usually placed with a trustee.


Asset book, английский
    Accounting records (ledgers or journals) for a specific reporting purpose, such as financial or taxes.


Asset category, английский
    Категория имущества


Asset classes, английский
    Categories of assets, such as stocks, bonds, real estate, and foreign securities.


Asset control, английский
    Управление инвентаризацией сети; управление ресурсами


Asset coverage, английский

Asset depreciation range, английский
    Диапазон амортизации


Asset depreciation range system, английский
    A range of depreciable lives the irs allows for particular classes of assets.


Asset disposal, английский
    Распоряжение имуществом


Asset diversion, английский
    Растаскивание активов


Copyrights, английский
  1. Protect works of authorship, such as writings, music, and works of art that have been tangibly expressed. copyrights may be federally registered with the library of congress through the u.s. copyright office.

  2. Copyrights are a type of intellectual property that gives its owner the exclusive right to make copies of a creative work, usually for a limited time. the creative work may be in a literary, artistic, educational, or musical form. copyright is intended to protect the original expression of an idea in the form of a creative work, but not the idea itself. copyrights tend to be "territorial," and so do not extend beyond the territory of that specific jurisdiction and vary by country. owners of copyrights can authorise or prohibit: reproduction, distribution, public performance, broadcasting, translation, adaptation, and display of the work.


Intent, испанский
    The purpose to use a particular means to bring about a certain result


Instructions, испанский
    The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant