Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reporte de presentencia

Glosario Legal
    Un informe preparado por el departamento de la libertad condicional para el juez al sentenciar a un acusado. describe los atencedentes del acusado incluyendo:sus atencedentes financiales, su trabajo, el estatus familiar; sus contactos comunitarios; su his




Reporte, denuncia, испанский

Reported, английский
    A сообщённый, переданный; доложенный; косвенный (син. indirect) question, speech


Reported altitude, английский
    Высота по докладу летчика


Reported altitude block height, английский
    Сообщенная с борта самолета средняя высота над местностью на данном участке полета (при заданной высоте над уровнем моря)


Reported altitude change indicator, английский
    Указатель изменения эшелона по докладам летчика


Reported factor, английский
    The pool factor as reported by the bond buyer for a given amortization period.


Reported profit, английский
    Чистая прибыль


Reporter, английский

Reporter, шведский

Reporter genes, английский
    Genes that encode easily observable characteristics, allowing for their expression to be easily monitored


Reportero del tribunal, английский
    Alguien que anota, literalmente, lo que se dice en el tribunal. lo que se registra se llamada un transcripcion


Sentenciar, португальский

Presentacion, испанский
    Declaracion o documento publicado por un gran jurado que hace un informe neutral o nota los delitos por funcionarios obligados deberes publicos


Preponderancia de la evidencia/prueba, испанский
    Para ganar un caso civil, el demandante tiene que probar que la mayoria de la evidencia/prueba esta en su favor