Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Violation of probation

Glosario Legal
    A new allegation against a defendant for noncompliance with a previous probation condition related to a criminal sentence




Probate, английский
  1. The legal process for the distribution of theestate of a decedent.

  2. Официальное утверждение завещания судом нотариально заверенная копия завещания


Probate court, испанский
    The court with authority to deal with the estates of people who have died


Probate court, английский
    Суд по наследственным делам, опекунстве и утверждению завещаний


Probate estate, испанский
    All the assets in an estate that are subject to probate. this does not include all property. for example, property in joint tenancy are not part of the probate estate


Probate sale, английский

Probatio, латинский

Probatio [onis, f], латинский

Probatio [onis, f] scaenica, латинский

Probatio, onis, f, латинский

Probation, английский
  1. The noviciate period of cadets, midshipmen, apprentices, &c.

  2. A court-imposed sentence in lieu of incarceration in prison.


Probation, английский

Probation, испанский
    A sentencing alternative to imprisonment in which the court releases a convicted defendant under supervision of a probation officer that makes certain that the defendant follows certain rules, for example, gets a job, gets drug counseling


Probation area, английский
    Область испытаний probation-reprive method метод испытания-отсрочки


Probation before judgment (pbj), испанский
    A conditional avoidance of imposing a sentence after conviction


Probation department, английский

Probation department, испанский
    The department that oversees the actions of those who are on probation as well as the location of where probation officers work


Probation officer, испанский
    One who supervises a person placed on probation and is required to report the progress and to surrender them if they violate the terms and conditions of the probation


Probation officer, английский
    Инспектор, наблюдающий за поведением условно осужденных преступников


Probation officer (youth worker), английский

Probation order, английский

Probation sheet, английский

Allegation, английский
  1. A statement or claim that is made and has not been proved to be true or false

  2. An allegation is a statement that something has happened. it is similar to an accusation. this means that a person is stating that something is true, usually something negative, but no one has yet proved the truth of the statement.


Noncompliance, английский

Visitation, испанский
    Times when the parent who does not have custody is with the children and is r


Violation, испанский
    A breach of a right, duty, or law