Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Netto

    Indica cio che resta di una grandezza economica (micro o macro) dopo che sono state effettuate tutte le deduzioni necessarie. per quanto riguarda le operazioni in titoli, il termine rappresenta la differenza tra il prezzo che viene pagato per acquistare u


Net, английский
  1. Сеть; сетка; чистый; располагаемый

  2. Network

  3. New equipment training

  4. Not earlier than

  5. New electronic titles (us gpo)

  6. Hemp, jute or nylon cord draped over the frame of the goal and extending behind it; also used to refer to the goal itself.

  7. Сетевой график см. network; network plan; network diagram

  8. The -sanctioned way to refer to the internet for the initiated.

  9. N сеть semantic ~ семантическая сеть neuro-linguistic a нейролингвистический programming neurolinguistics n нейролингвистика neurophysiology n нейрофизиология neuropsychologic(al) a мед. нейропсихологический

  10. In commerce, is the weight of a commodity alone, without the package.

  11. [1] a crisscross grid of rope or line used for fishing or to secure hammocks, sails, etc. [2] a heavy mesh screen, often suspended from floating booms, navy 218 placed across the entrance of a harbor for protection against hostile vessels, submarines, and torpedoes, or as and gear. [3] telecommunications links and nodes arranged so that messages may be passed from one part of the network to another. [4] slang for the internet. [5] the amount remaining after certain deductions or allowances have been made.

  12. Чистая радиация. баланс. см. radiation, ¦1,1.2 radiation, net — чистая радиация radiation, coherent — когерентное излучение. излучение, совпадающее по фазе (когерентное по фазе) /см. laser — лазер. radiation, diffuse solar (or sky radiation) — рассеянная солнечная радиация (или излучение неба). нисходящая рассеянная и отраженная солнечная радиация, поступающая от всего небесного свода за исключением телесного угла, стягиваемого солнечным диском (вмо). radiation, downward (total) — нисходящая радиация (общая). солнечная радиация и излучение от земли, направленные вниз (к земной поверхности ) (вмо). radiation, gamma — гамма-излучение. электромагнитное излучение, испускаемое в процессе ядерного перехода или аннигиляции частиц (мос, 5). обладает высокой проникающей способностью. см. radiation — радиация, излучение. radiation, ionizing — ионизирующая радиация. любое излу чение, состоящее из частиц, способных вызывать прямую или непрямую ионизацию, или из смеси тех и других частиц. час тицы, вызывающие прямую ионизацию, представляют собой заряженные частицы (электроны, протоны, альфа-частицы и т. д.), обладающие достаточной кинетической энергией для того, чтобы вызвать ионизацию при столкновении с ними (ударная ионизация). частицы, вызывающие непрямую иони зацию, — это незаряженные частицы (нейтроны, фотоны и т. д.), которые способны выделять непосредственно ионизи рующие частицы или инициировать ядерные превращения (мкре). источники ионизирующей радиации в атмосфере могут быть как естественными (например, космические лучи и распад радиоактивных элементов в земле), так и антропо генными (например, ядерные взрывы и аварийный выброс из ядерных реакторов). ионизирующая радиация может вызы вать серьезные повреждения клеток и развитие злокачест венных новообразований, поэтому воздействие ее на человека должно быть взято под строгий контроль. •¦¦ - ` radiation, monochromatic — монохроматическое излучение. излучение, состоящее главным образом из света одной длины волны (или очень узкого пучка волн). radiation, net (or radiation balance) — чистая радиация (или радиационный баланс). разность между нисходящей и восходящей (общей и земной) радиацией, чистый поток всех видов излучения (вмо). чистая радиация считается положитель- 8-шз па

  13. Нетто; чистый




Acquistare, итальянский
    Acquisire il diritto di proprieta di un bene o servizio, dietro pagamento di un prezzo rappresentato da moneta o altri beni o servizi.


Note issuance facility, итальянский
    E una facilitazione di credito pluriennale, a disposizione di un nome primario da parte di un pool di banche, consistente nella possibilita di emettere paghero a breve scadenza. queste banche garantiscono frequentemente la disponibilita dei fondi, impegna


Acquistare, итальянский
    Acquisire il diritto di proprieta di un bene o servizio, dietro pagamento di un prezzo rappresentato da moneta o altri beni o servizi.