Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stabilizzazione

    Interventi attuati per garantire il maggior equilibrio possibile nel movimento di un complesso economico. per esempio le operazioni effettuate dalla banca centrale a mercato aperto con lo scopo di rendere disponibile la moneta necessaria per evitare tensi


Stabilization, английский
  1. Стабилизация

  2. The action of improving the stability of the sloped surface of a soil mass.

  3. Стабилизация (оползня, грунта) ~ of effluent стабилизация сточных вод bank ~ берегоукрепление bed ~ крепление русла

  4. A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos. stack (n)

  5. The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. actions registered competitive traders undertake by on the nyse to meet the exchange requirement that 75% of their traded be stabilizing, meaning that sell orders follow a plus tick and buy orders a tick. actions a managing underwriter undertake so that the market price does not fall below the public offering price during the offering period.




Equilibrio, испанский

Straight bond, английский
    Облигация, не подлежащая досрочному погашению (или


Ricoperture di scoperto, итальянский
    Inatteso rialzo delle quotazioni di un titolo che causa una repentina chiusura delle posizioni scoperte, dando origine a ulteriori incrementi di prezzo.