Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Horizon

  1. Горизонт; авиагоризонт (прибор)

  2. The apparent or visible junction of the earth and sky, as seen from any specific position. horizontal bridging 1. any bridging in a horizontal plane. 2. bridging which is perpendicular to, and lying in the planes of, the flanges of joists or beams.

  3. Горизонт

  4. The apparent or visible circle which bounds our vision at sea; it is that line which is described by the sky and water appearing to meet. this is designated as the sensible horizon; the rational, or true one, being a great circle of the heavens, parallel to the sensible horizon, but passing through the centre of the earth.

  5. The line or circle which forms the apparent boundary between sky and earth or sea from any specific point of observation.

  6. Линия горизонта

  7. An identifiable rock stratum regionally known to contain or be associated with rock containing valuable minerals. compare marker

  8. In geology, any given definite position or interval in the stratigraphic column or scheme of strati- graphic classification. also, the surface separating two beds, hence having no thickness.

  9. An imaginary horizontal line or plane.

  10. Горизонт ~ of instrument горизонт инструмента а ~ горизонт а (верхний слой разреза почвы мощностью около 2 м) в ~ горизонт в (вертикального разреза почвы) ice ~ прослойка [слой] льда

  11. An interface indicative of a particular position in a stratigraphic sequence.

  12. Where the water and sky or ground and sky appear to intersect.


Горизонт, русский
  1. Горизонт , умственный горизонт

  2. , в геологии - местное стратиграфическое подразделение, примерно соответствующее зоне стратиграфической. включает одновозрастные породы разного литологического состава, охарактеризованные определенным комплексом органических остатков.

  3. (от греч . horizon, род. п. horizontos, букв. ограничивающий), кривая, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взору (видимый горизонт). видимый горизонт увеличивается с высотой места наблюдения и обычно расположен ниже истинного (в математике) горизонта - большого круга, по которому небесная сфера пересекается с плоскостью, перпендикулярной к отвесной линии в точке наблюдения.

  4. В горном деле - совокупность горных выработок, расположенных на одном уровне

  5. Характерный пласт или группа пластов, выделяемых в литологическом разрезе по какому-либо признаку (литолого-фациальному, физико-химическому, палеонтологическому и др.). примером его может быть г. пестроцветных песчаников, нефтепродуктивный г. вместе с тем, г. является единицей региональной стратиграфической шкалы.


Hor, английский
  1. Horizon

  2. Horizontal

  3. Hydrogen-oxygen reaction

  4. Hold open rod (airbus)


Horiz, английский
  1. Horizon

  2. Horizontal


Hrzn, английский
    Horizon


В горизонт в, русский

С горизонт с, русский



Авиагоризонт, русский
    , гироскопический прибор для определения углов крена и тангажа летательного аппарата.


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Observation, английский
  1. Наблюдение; измерение

  2. Наблюдение; измерение оцт object задача; цель

  3. Observación

  4. The process of watching and examining a person or thing over a period of time  she was admitted to hospital for observation.

  5. N наблюдение

  6. Наблюдение

  7. In nautical astronomy, denotes the taking the sun, moon, or stars` altitude with a quadrant or sextant, in order thereby to find the latitude or time; also, the lunar distances.

  8. [1] general; the act of measuring some magnitude with an instrument, such as the time of an occultation (with a clock); the right ascension of a star (with a transit instrument and clock); the sun’s altitude, or the distance of the moon from a star (with a sextant); the temperature (with a thermometer); etc. [2] nautical; a celestial sighting, taken in order to calculate a time or position. [3] the information so acquired.


Identifiable, английский

Horizont (m.), немецкий

Einklinken (vb.), немецкий