Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Втулка.

Велосипедный словарь


    Hub, английский
    1. (концентратор). основная задача концентраторов состоит в соединении множества кабельных сегментов в центральной точке. с помощью концентратора реализуется топология сети типа "звезда". суть заключается в том, что шина сети реализуется внутри концентратора. подключение абонентов к сети производится посредством кабельного соединения узла с одним из портов концентратора. простейший концентратор просто соединяет между собой все порты. при этом получаемая система принципиально аналогична шинной. отправляемые пакеты так же поступают на все подключенные к концентратору узлы.

    2. Центральный узел (мультиплексор) кабельной системы или сети звездной топологии. периферийные узлы такой сети, как правило, не соединены между собой.

    3. 1. a signal distribution point for part of an overall system. 2. the master station through which all communications to, from and between micro terminals must flow.

    4. In lans, a hub is the core of a star, a central point on a network where circuits are connected. in its systems, it is a small building or hut located along a roadway or under bridges, which is used to consolidate video and data signals between the traffic management center and distributed to roadside cameras, dms, vms, or traffic control systems




    Hybrid, английский
    1. Гибрид; гибридный, смешанный, комбинированный

    2. Said of a plant produced by crossing two distant varieties or species.

    3. An organism that is a result of a cross between individuals that are not genetically the same as each other hycosy hycosy abbr hysterosalpingo-contrast sonography

    4. См диагностический.контроль (условий обработки) с помощью автономной эвм и устройства чпу; смешанный диагностический контроль

    5. An igneous rock whose chemical composition results from assimilation of the country rock into a magma.

    6. A railway traction vehicle that has at least two power sources. there are several types of hybrid railway vehicles: 1) a multi-system electric vehicle, for example, a locomotive that can operate from overhead electrification or third rail electricity supply (e.g., br class 92). 2) a bi-mode or dual-mode vehicle, where power is supplied from wayside infrastructure or an on-board generator or a combination of both (e.g., bombardier alp-45dp). 3) a vehicle with at least one primary power supply and a re-chargeable on-board energy storage device, for example, a diesel-generator set as prime mover and a battery-pack as on-board storage device (e.g., jr east kihae200). many of these vehicles, but not all, utilise regenerative braking to re-charge the energy storage device in addition to the prime mover. the primary power supply can also be through wayside electrification and the energy storage device allows operation through short non-electrified sections. the storage device is re-charged when the vehicle operates on the electrified network (e.g., tramway in nice). typical energy storage devices are batteries, supercapacitors, and flywheels. a primary power source can be electricity through wayside electrification, diesel engines, other combustion engines (e.g., natural gas), turbines, and fuel cells.


    Отверстие (например во втулке под спицы)., русский