Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interlaced

Глоссарий для полиграфии
  1. Чересстрочная развертка. термин, означающий чересстрочную развертку у мониторов. луч электронной трубки проходит сначала по нечетным строкам, а затем по четным или наоборот. т.е. для получения изображения экран сканируется дважды. приводит к худшему качес

  2. Term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines and then the even lines. see also progressive scan for the other (preferred) method.

  3. This is the term used to describe an image sensor that gathers its data by first processing the odd lines, and then processing the even lines.

  4. С чересстрочной разверткой




Изображения, русский

Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Progressive, английский
    A 1 длительный; 2 про- грессивный (ант. regressive) aspect, assimilation, dissimilation


Quadtone, английский
  1. Черно-белое полутоновое изображение, отпечатанное четырьмя красками для улучшения воспроизведения тонов и достижения специальных эффектов

  2. Полутоновое изображение, полученное четырьмя красками


Line frequency, английский
  1. Частота сканирования. число линий изображения, которое сканируется за одну секунду

  2. Частота сканирования; число линий изображения, сканируемых в секунду; частота строк