Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corridor

  1. Коридор, узкая зона

  2. Проход

  3. See covert-way.

  4. Коридор


Corridor, английский

Коридор, русский
  1. Горизонтальное протяжённое коммуникационное помещение, связывающее отдельные помещения или части здания

  2. Совпадение междусловных пробелов по вертикали или наклонной линии в трех или более смежных строках


Corr, английский
  1. Corrigenda — подлежащее исправлению; исправления

  2. Corrected

  3. Correction

  4. Corridor

  5. Corrosion

  6. Corrosive

  7. Corrugated


Проход, русский
  1. Проход , отверстие

  2. , узкий участок водного пространства между мысами, островами, скалами, доступный для сквозного плавания. в отличие от пролива ограничен небольшими участками суши и всегда судоходен.

  3. При сварке - однократное перемещение в одном направлении источника тепла при сварке

  4. (1) одноразовое прохождение металла через валки. (2) промежуток между двумя пазами в валках, через который металл прокатывается. (3) свариваемый металл, внесенный за один проход вдоль оси сварки. см. также weld pass — сварочный проход




Couloir, французский

Sondage, forage, французский