Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Moiré

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Querripsgewebe mit wasserlinien-musterung, entsteht durch pressen zweier übereinandergelegter stoffbahnen (echter rips) oder durch prägewalzen




Moiré ., испанский

Moiré pattern, английский
    An unwanted effect that appears in the video picture when a high-frequency


Moir? pattern, английский
    An unwanted effect that appears in the video picture when a high frequency pattern is looked at with a ccd camera that has a pixel pattern close (but lower) to the object pattern.


Moire, английский
  1. Муар. повторяющийся интерференционный рисунок, вызванный наложением симметричных рядов точек или линий, имеющих разный шаг и угол наклона. считается полиграфическим браком moir effect moir pattern

  2. A visible pattern that occurs when one or more halftone screens are misregistered in a color image. often produces a colored checkerboard or rainbow pattern.

  3. Patterns formed in portions of a photographic image as a result of confusion between a pattern within the photographic scene and the pattern of pixels within the sensor. moire can often be eliminated, or greatly reduced, by moving either closer to or farther from your subject. higher-resolution imaging sensors tend to be less prone to issues with moire, which is a form of aliasing.

  4. A visible pattern that occurs when one or more halftone screens are mis-registered in a colour image. often produces a coloured checkerboard (or rainbow) pattern.

  5. Муар

  6. A wavy, or watered effect on a textile fabric. it is produced by passing the fabric between engraved cylinders that press the design into the material, causing the crushed and uncrushed parts to reflect light differently.

  7. A wavy or watered effect on a textile fabric, especially a corded fabric of silk, rayon, or one of the manufactured fibers. moire is produced by passing the fabric between engraved cylinders which press the design into the material, causing the crushed and uncrushed parts to reflect light differently. moisture-free weight: 1. the constant weight of a specimen obtained by drying at a temperature of 105°c in a current of desiccated air. 2. the weight of a dry substance calculated from an independent determination of moisture content (e.g., by distillation with an immiscible solvent or by titration with fischer reagent).


Moire - band method (experimental strain analysis of solids), английский

Moire cancellation, английский
    Устранение муара


Moire effect, английский
    Муар


Moire pattern, английский
  1. An unwanted effect that appears in the video picture when a high-frequency pattern is looked at with a ccd camera that has a pixel pattern close (but lower) to the object pattern.

  2. Муар


Moire removing, английский
    Удаление муара


Moire zone plate, английский

Mules, немецкий
    Zierliche pantoffeln, oft aus seide oder wildleder


Mohair, немецкий
    Langhaarige, nur wenig gewellte glanzwollart der angoraziege