Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Moiré .

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Meshbeat; moire; herring bone, английский



    Moiré, немецкий
      Querripsgewebe mit wasserlinien-musterung, entsteht durch pressen zweier übereinandergelegter stoffbahnen (echter rips) oder durch prägewalzen


    Moiré pattern, английский
      An unwanted effect that appears in the video picture when a high-frequency


    Moir? pattern, английский
      An unwanted effect that appears in the video picture when a high frequency pattern is looked at with a ccd camera that has a pixel pattern close (but lower) to the object pattern.


    Moire, английский
    1. Муар. повторяющийся интерференционный рисунок, вызванный наложением симметричных рядов точек или линий, имеющих разный шаг и угол наклона. считается полиграфическим браком moir effect moir pattern

    2. A visible pattern that occurs when one or more halftone screens are misregistered in a color image. often produces a colored checkerboard or rainbow pattern.

    3. Patterns formed in portions of a photographic image as a result of confusion between a pattern within the photographic scene and the pattern of pixels within the sensor. moire can often be eliminated, or greatly reduced, by moving either closer to or farther from your subject. higher-resolution imaging sensors tend to be less prone to issues with moire, which is a form of aliasing.

    4. A visible pattern that occurs when one or more halftone screens are mis-registered in a colour image. often produces a coloured checkerboard (or rainbow) pattern.

    5. Муар

    6. A wavy, or watered effect on a textile fabric. it is produced by passing the fabric between engraved cylinders that press the design into the material, causing the crushed and uncrushed parts to reflect light differently.

    7. A wavy or watered effect on a textile fabric, especially a corded fabric of silk, rayon, or one of the manufactured fibers. moire is produced by passing the fabric between engraved cylinders which press the design into the material, causing the crushed and uncrushed parts to reflect light differently. moisture-free weight: 1. the constant weight of a specimen obtained by drying at a temperature of 105°c in a current of desiccated air. 2. the weight of a dry substance calculated from an independent determination of moisture content (e.g., by distillation with an immiscible solvent or by titration with fischer reagent).


    Moire - band method (experimental strain analysis of solids), английский

    Moire cancellation, английский
      Устранение муара


    Moire effect, английский
      Муар


    Moire pattern, английский
    1. An unwanted effect that appears in the video picture when a high-frequency pattern is looked at with a ccd camera that has a pixel pattern close (but lower) to the object pattern.

    2. Муар


    Moire removing, английский
      Удаление муара


    Moire zone plate, английский

    Metal evaporated tape, английский

    Meshbeat; moire; herring bone, английский