Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ombré

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Gewebe, das in seiner farbintensität streifenartig heller und dunkler an- und abschwellende optik zeigt, bedruckt oder gewebt




Ombre, английский
  1. A fish, more commonly called grayling, or umber.

  2. A color effect with a gradual change or fade from light to dark or from one color to another.

  3. Цветовой эффект с постепенным переходом от светлого к темному или от одного цвета к другому.

  4. A color effect in which the shade is changeable from light to dark, generally produced by using warp yarns of different tones. ombre effects may also be produced by printing.


Ombre sonore, французский

Ombredanne, английский

Ombrogenous, английский

Ombrogenous peat, английский

Ombrophilous, английский

Ombrophobia, английский

Ombrophobous, английский

Ombrotiphic, английский

Pants, немецкий
    Abkürzung für pantaloons=hose


Nubuk, немецкий
    Feines kalb-, rindsleder, dessen oberfläche (= narbenseite) samtartig geschliffen ist (nicht zu verwechseln mit veloursleder = innenseite der haut ist geschliffen)