Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Duck

  1. Any of numerous wild or domesticated web-footed swimming birds of the family anatidae, esp. of the genus anas and allied genera, characterized by a broad, flat bill, short legs, and depressed body

  2. Slang term for a ball sitting close to a pocket that is virtually impossible to miss (i.e., a “sitting duck”); or to play safe

  3. The finest canvas (no. 8) for small sails, is sometimes so called; but it is really a lighter cloth than canvas, and is greatly used by seamen and soldiers on tropical stations for frocks and trousers.

  4. A term for a broad range of very durable plain weave fabrics available in a variety of weights. usually made of cotton, it has a range of uses from industrial to home furnishings. “number 10 cotton duck” is specified as the abradant material to be used in performing the wyzenbeek abrasion test.


, японский

ايتيق, арабский

Anas, латинский

Pato, португальский

Pato; ánade, испанский

Canard, французский

Anatra, итальянский

Rață, румынский

Нугас, монгольский

Подстава (дословно "утка"), русский
    1. жаргонный термин, обозначающий шар, стоящий в лузе, который невозможно не забить


ördek, турецкий

ördək, азербайджанский

ördek, туркменский

үйрек, казахский

Oʻrdak, узбекский

Pato, испанский

Mouse. duckboard 1.a cat ladder. 2. a wooden walkway across muddy ground, a wet floor, etc., английский

Canvas, английский
  1. Брезент

  2. A closely woven cloth of cotton, hemp, or flax; sometimes adhered to a wall or deck to serve as a substrate for paint; used to cover roof decks that are walking surfaces or sun decks.

  3. Парусина, парусная ткань

  4. [1] a strong coarse cloth, made from hemp or flax. [2] slang for a sail.

  5. A basic layout panel that supports absolute positioning and does not apply any layout policy (for example, auto sizing) to its child elements -€” it is literally a blank canvas.

  6. A surface on which to draw or paint.

  7. An html5 element that is part of the world wide web consortium (w3c) html5 specification. this element allows dynamic scriptable rendering of pixels, bitmaps, and 2d shapes such as rectangles, polygons, and ellipses.

  8. Duck


Plied yarn duck, английский
    Duck


Flat duck, английский
  1. Duck

  2. Flat-knit fabric: 1

  3. A fabric made on a flat-knitting machine, as distinguished from tubular fabrics made on a circular-knitting machine




Impossible, английский
  1. A hateful word, generally supplanted among good seamen by “we`ll try.” a thing which is impossible in law, is pronounced to be all one with a thing impossible in nature.

  2. Admiral smyth calls this “a hateful word, generally supplanted among good seamen by ‘we’ll try.’” see difficulty.


Industrial, английский
  1. Промышленный

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 19.


Furnishings, английский
    General term for a ship’s moveable equipment, such as anchors, davits, masts, rigging, winches, cables, boats, and the like, but excluding fuel and consumable stores. (see also fittings, furniture, supplies.)


Fourreau (gcp*), французский

Jumelage, французский