Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

А-манобхава

Словарь санскритских терминов
    Знание, не основанное на умственном опыте.




Амаравати, русский
  1. «обитель бессмертных», небесный город богов.

  2. , город в центральной части индии, шт. махараштра. 434 тыс. жителей (1991). хлопчатобумажная промышленность. остатки самого большого из сохранившихся индийских мемориальных сооружений - ступ (первоначально постройка 2 в. до н. э.). знамениты рельефы из амаравати.


Аманаска, русский
    «не имеющий начала и конца»; состояние «вне ума», преодоление волнений ума. «это все творение, когда его осознают как будто бы увиденное внутренним зрителем, свидетелем, и оно просто исчезает, как туман перед рассветом. эта ступень осознания (видьи) назыв