Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stadium [ii, n]

Русско-латинский словарь


    Этап, русский
    1. Этап , остановка

    2. Стадия в развитии некоего явления, процесса.

    3. (франц . etape),..1) часть пути, дистанции (напр., в эстафете)...2) отрезок времени, ознаменованный каким-либо качественным изменением, событиями; стадия какого-либо процесса (исторический этап, этап работы)...3) в россии 1822-1917 отрезок пути и место привала партии арестантов, конвоируемых к местам заключения или ссылки; название партии арестантов, сопровождаемой конвоем. после 1917 название группы заключенных, переводимых на новое место.


    Стадия, русский
    1. Стадия , степень

    2. (гр. stadion мера длины, протяжение)— ступень развитая, период.

    3. Период, ступень в развитии чего-либо, при достижении чего-либо.

    4. Кадкост

    5. (греч. stдdion – мера длины у древних греков) – период, ступень в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности.

    6. Совокупность работ, характеризующаяся признаками их самостоятельного планирования и финансирования, направленная на получение отдельных результатов.


    Стадион, русский
    1. Родина виндсерфинга в закрытом помещении. ежегодные чемпионаты по виндсерфингу в "берси". аналогичные ежегодные события теперь проводятся в барселоне и амстердамеаналогичные ежегодные события теперь проводятся в барселоне и амстердаме

    2. (от греч . stadion - место для состязаний), комплексное спортивное сооружение, включающее спортивное ядро (футбольное поле, беговые дорожки, места для прыжков и метаний), окруженное трибунами для зрителей, площадки для спортивных игр и гимнастики. стадионы возникли в др. греции.

    3. Комплекс спортивных сооружений с открытыми площадками - полями, закрытыми помещениями, трибунами для зрителей, предназначенный для проведения занятий, тренировок и соревнований по многим видам спорта




    Stadium, немецкий

    Stadium, английский
    1. A sports arena, usually oval or horseshoe- shaped. staff 1. ornamental plastering, made in molds and reinforced with fiber; usually nailed or wired into place. 2. an exterior wall covering resembling stucco, used on temporary buildings. 3.a staff bead. 4. a piece used to close the joint stacked ashlar 930 stack vent, 1 stack bond, 2 which contains a flue or flues for the discharge of gases. 4. a chimney stack. 5. in warm-air heating systems, a vertical supply duct. 6. a tier of book shelves.

    2. A particular stage of a disease (note: the plural is stadia.)

    3. Стадион


    Stadium, шведский

    Stadium, латинский

    Stadium invasioni, английский
      Same as incubation period


    Stadium reverb, английский

    Hic, haec, hoc, латинский

    Этап, русский
    1. Этап , остановка

    2. Стадия в развитии некоего явления, процесса.

    3. (франц . etape),..1) часть пути, дистанции (напр., в эстафете)...2) отрезок времени, ознаменованный каким-либо качественным изменением, событиями; стадия какого-либо процесса (исторический этап, этап работы)...3) в россии 1822-1917 отрезок пути и место привала партии арестантов, конвоируемых к местам заключения или ссылки; название партии арестантов, сопровождаемой конвоем. после 1917 название группы заключенных, переводимых на новое место.