Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ambulacrum, i, n

Русско-латинский словарь


    Аллея, русский
      Аллея , дорога, улица


    Дорожка, русский
    1. Дорожка , на дорожку, с дорожки

    2. (проф.) - разговорное название бегового и скакового круга.


    Бульвар, русский
    1. Аллея, расположенная посреди широкой улицы со специально высаженными деревьями и кустарниками. имеет важное значение при озеленении городов

    2. Аллея, расположенная посреди широкой улицы со специально высаженными деревьями и кустарниками. имеет важное значение при озеленении городов.

    3. (франц . boulevard), широкая, обсаженная деревьями аллея вдоль улицы, берега моря и т. д. создание сети бульваров играет значительную роль в озеленении городов.

    4. Аллея, расположенная посреди широкой улицы со специально высаженными деревьями и кустарниками. имеет большое значение при озеленении городов

    5. Широкая озеленённая полоса вдоль улицы, включающая одну или несколько аллей - дорожек для пешеходов




    Альт, русский
    1. Альт , голос

    2. Быть может, вы знаете, что альтом называется низкий голос девочки или мальчика. диапазон его от ля малой октавы до ми-бемоль второй. самый низкий женский голос, контральто, раньше тоже назывался альтом. а потом это название перешло к одному из струнных ин

    3. (итал . alto, букв. - высокий), 1) партия в хоре, исполняемая низкими детскими или женскими голосами. звучит и нотируется выше тенора. 2) низкий детский голос. 3) струнный смычковый музыкальный инструмент скрипичного семейства, больше скрипки.

    4. (alt) герман (1889-1954) , немецкий механик и инженер, один из основоположников геометрического метода синтеза механизмов. основные труды посвящены теории машин и механизмов. в кон. 1920-х разработал синтез кривошипно-ползунных механизмов, в 1932 - синтез многозвенных механизмов; заложил основы динамического синтеза механизмов.


    Rubescere, латинский