Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Poutrelle



    Joist, английский
    1. One of a series of timber beams used to support the floor boards or ceiling of a building.

    2. Wooden 2 x 8's, 10's, or 12's that run parallel to one another and support a floor or ceiling, and supported in turn by larger beams, girders, or bearing walls.

    3. One of a series of parallel beams used to support floor and ceiling loads and supported in turn by larger beams, girders, or bearing walls.

    4. Балка (перекрытия, подвесного потолка, пола, крыши); вспомогательная балка о ~s and planks деревянные брусья; пиломатериал толщиной от 5 до 12,5 см и шириной свыше 10 см bar ~ решётчатый прогон, решётчатая балка




    Joystick, английский
    1. Hydraulic control lever that can be operated in up to four directions, controlling a number of functions through one hydraulic valve (23).

    2. Рукоятка управления

    3. A pointing device used mainly but not exclusively for computer games. a joystick has a base, on which control buttons can be mounted, and a vertical stem, which the user can move in any direction to control the movement of an object on the screen. jpeg (n)


    Joist, английский
    1. One of a series of timber beams used to support the floor boards or ceiling of a building.

    2. Wooden 2 x 8's, 10's, or 12's that run parallel to one another and support a floor or ceiling, and supported in turn by larger beams, girders, or bearing walls.

    3. One of a series of parallel beams used to support floor and ceiling loads and supported in turn by larger beams, girders, or bearing walls.

    4. Балка (перекрытия, подвесного потолка, пола, крыши); вспомогательная балка о ~s and planks деревянные брусья; пиломатериал толщиной от 5 до 12,5 см и шириной свыше 10 см bar ~ решётчатый прогон, решётчатая балка