Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Joist

  1. One of a series of timber beams used to support the floor boards or ceiling of a building.

  2. Wooden 2 x 8's, 10's, or 12's that run parallel to one another and support a floor or ceiling, and supported in turn by larger beams, girders, or bearing walls.

  3. One of a series of parallel beams used to support floor and ceiling loads and supported in turn by larger beams, girders, or bearing walls.

  4. Балка (перекрытия, подвесного потолка, пола, крыши); вспомогательная балка о ~s and planks деревянные брусья; пиломатериал толщиной от 5 до 12,5 см и шириной свыше 10 см bar ~ решётчатый прогон, решётчатая балка




Перекрытия, русский
  1. Конструктивные части сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению - цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме - плоские и сводчатые. несущими элементами плоских перекрытий являются балки и плиты.

  2. Конструктивные части сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению – цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты.


Вспомогательная, русский

Пиломатериал, русский
    Материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен


Poutrelle, французский

Entreprise solidaire, французский