Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пагода

Русско-латинский словарь
  1. Пагода , храм

  2. (португ . pagoda, от санскр. бхагават - священный), буддийское мемориальное сооружение и хранилище реликвий; пагоды имеют вид павильона или башни (часто многоярусной), возникли в начале н. э. в китае, известны в корее, японии, вьетнаме.

  3. Многоярусная башня для хранения


Pagoda [ae, f], латинский

Храм, русский
  1. Культовое здание, предназначенное для богослужения и выполнения религиозных обрядов. архитектура основных типов храмов (святилища, христианские церкви, мусульманские мечети, иудаистские синагоги, буддийские храмы) исторически видоизменялись соответственно

  2. Храм, молельня, моленная, богомольня, мольбище, святилище (церковь, собор, часовня, кирка, костел, синагога, мечеть, капище, требище, кумирня, дацан, бурханище, кереметь, пагода). божий дом. , здание

  3. Культовое сооружение, предназначенное для совер-шения богослужения и религиозных обрядов.

  4. , культовое здание для выполнения религиозных обрядов. строительство храмов началось в древности (древневосточные, античные храмы). основные типы храмов - христианская церковь, мусульманская мечеть, буддийский храм.


Pagoda, английский
  1. A multistoried shrine-like tower, originally a buddhist monument crowned by a stupa. stories may be open pavilions of wood with balconies and pent roofs (prevalent in japan) or built-in masonry, of diminishing size with corbeled cornices.

  2. Tall tapering buildings erected by the chinese and other eastern nations, to note certain events, or as places for worship, of which the great pagoda of pekin may be taken as an example. they are rather numerous on the banks of the canton river. (see star-pagoda.)

  3. Пагода pail ведро; бадья fire ~ пожарное ведро tar ~ ведро для жидкого битума или дёгтя


Pagode, французский



Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Pagoda [ae, f], латинский

Pavo [onis, m], латинский