Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Потоп

Русско-латинский словарь


    Diluvium [ii, n], латинский

    Eluvio [onis, f], латинский

    Flood, английский
    1. A incoming current.

    2. To increase the beam size of a focusing light, which, like it or not, decreases its intensity.

    3. Наводнение, потоп, разлив, прилив

    4. Подъем воды во время прилива, приливное течение

    5. An incoming tide.

    6. Прилив

    7. [1] inflowing tide. [2] to admit seawater to a compartment, especially to extinguish fire.


    Наводнение, русский
    1. Затопление водой местности и населенных пунктов в пределах речной долины выше ежегодно затопляемой поймы реки, вседствие очень обильного притока воды в результате снеготаяния или (и) обильных дождей.

    2. Наводнение, разлив, поток.

    3. Затопление территории водой, являюще­еся стихийным бедствием.

    4. , значительное затопление местности в результате подъема уровня воды в реке, озере или море в период снеготаяния, ливней, ветровых нагонов воды, при заторах, зажорах и т. п.

    5. Затопление местности в результате подъема уровня воды в реках, озерах, морях из-за дождей, бурного таяния снегов, ветрового нагона воды на побережье и других причин, которые наносят урон здоровью людей и даже приводят к их гибели, а также причиняют материальный ущерб.


    Deluge, английский



    Diluvium [ii, n], латинский

    Hanc ob rem, латинский