Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Холера

Русско-латинский словарь
  1. (греч . cholera), карантинное заболевание человека (понос, рвота, обезвоживание организма, судороги), вызываемое холерным вибрионом. заражение от больного (вибриононосителя) через воду, пищу, грязные руки.

  2. Острая инфекционная болезнь, характеризующаяся поражением тонкой кишки, нарушением водно-солевого обмена и интоксикацией. это особо-опасная, карантинная инфекция. возбудителями холеры являются vibrio cholerae. внутри вида v. cholerae различают два основных биовара


Cholera [ae, f], латинский

Kolera, финский

Kolera, турецкий

Cholera, английский
  1. A serious bacterial disease spread through food or water which has choleresis 72 been infected by vibrio cholerae  a cholera epidemic broke out after the flood. comment: the infected person experiences diarrhoea, cramp in the intestines and dehydration. the disease is often fatal and vaccination is only effective for a relatively short period.

  2. Gastrointestinal illness caused by vibrio cholera characterized by severe diarrhea




Карантинное, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Обезвоживание, русский

Cholera [ae, f], латинский

Alsulegia [ae, f], латинский