Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nautical mile

  1. One minute of latitude; approximately 6076 feet

  2. Closely related to the geographical mile which is defined as the length of one minute of arc on the earth's equator. by international agreement, the nautical mile is now defined as 1852 meters.

  3. Морская миля

  4. A unit of length corresponding approximately to one minute of arc of latitude along any meridian arc. by international agreement it is exactly 1,852 metres (approximately 6,076 feet).

  5. Distance of one minute of longitude at the equator, approximately 6,076.115 feet. the metric equivalent is 1852 meters.

  6. Морская миля, эквивалент одной минуты широты, 1852 метра (международная морская миля)

  7. A unit of distance theoretically defined as one minute of arc on a terrestrial great circle. since earth is not a perfect sphere a minute of arc varies from 1,862 meters at the equator to 1,843 at the poles. the international definition standardizes the nautical mile at the mid-point of 1,853 meters, which converts to approximately 2026.8 yds or 1.1516 statute miles.

  8. Nautical miles are used on ocean and coastal waters. statute miles are used for inland areas such as the intracoastal waterway and the great lakes. a nautical mile is 1/60th of a degree or minute of latitude. roughly seven nautical miles equals eight statute miles.


Nautical mile, английский
    The unit of distance in the nautical system. there are 60 nautical miles in one degree of latitude. 1 nautical mile = 1.15 statute miles.


Морская миля, русский



Mile, английский
  1. 1,609 км (статутная) или 1,85 км (морская) (единица длины)

  2. Миля

  3. Миля ml millilambert миллиламберт ttil milliliter миллилитр

  4. The statute mile is 5280 feet; but that used at sea, termed the mean nautic mile, consists of 6075·6 feet, or 60 to a degree.

  5. See nautical mile.

  6. Миля; 1609 метров

  7. Multiple integrated laser engagement system


Mile, английский

Mile long dot com, английский
    This is the name given to those stupid websites where the url is a mile long. example http //www.milelongdotcom.com/14432/sam/pseudo/paul&garret/psgepfs3256/32463457/.com is a mile long dot com.


Mile per hour, английский

Mile(s), английский
    Миля, мили


Mile, mi (int), английский

Mile/h, mi/h, английский

Mile/s, mi/s, английский

Mileage, английский
    Проездные деньги для командировочных из расчета расстояния в милях


Mileage charge, английский
    Тариф за пробег


Mileage engine, английский
    An engine that determines the mileage that freight will travel between its origin and destination points, and calculates the shipping rate for the freight accordingly.


Miler, английский
    Бегун или скаковая лошадь на милю


Miles, английский

Miles, латинский

Miles abstitit, латинский

Miles gloriosus, латинский
    Хвастливый воин


Miles in trail, английский

Miles per gallon, английский
  1. Миль на галлон (топлива)

  2. A measure of fuel efficiency based on the number of miles a vehicle can travel using one gallon of fuel. federal fuel economy estimates are based on standardized tests that enable the use of epa fuel economy estimates to compare vehicles. see www.fueleconomy.gov.


Miles per hour, английский
    Миль в час 373 mil manned interceptor integration включение пилотируемых истребителей-перехватчиков в систему пво мит manned interceptor integration team комплексная группа пилотируемых истребителей-перехватчиков и ракет пво мит miles in trail интервал (продольного) эшелонирования в милях


Miles per second, английский
    Миль в секун- ду


Miles [itis, m] (= latro [onis, m]), латинский

Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Corresponding, английский
    Соответствующий


Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Эквивалент, русский
  1. Товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами).

  2. (от позднелат . aequivalens - равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.

  3. (от лат. aequus равный и valeus – действенный) – предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность – равноценность. принципом эквивалентности (принципом замены) в психологии называется действующий при образовании восприятий принцип, согласно которому два «расщепленных» действия одной группы возбуждения в сознании могут заменить друг друга.


Международная, русский

Terrestrial, английский
    Living on land, as opposed to marine or aquatic.


Mille nautique (=1852 mètres), французский

Côte tn , французский