Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Propugnaculum, i, n

Русско-латинский словарь


    Бастион, русский
    1. Фортификационное сооружение, представляет собой пятиугольное в плане укрепление, примыкающее к углам крепостной стены, их стали строить в xv в. и применяли до сере-дины xix в. стены, соединяющие б., носили название «куртины». казематы под валами б.,

    2. (франц . bastion), 5-угольное укрепление в виде выступа в углах крепостной ограды (см. крепость) для обстреливания местности впереди и вдоль крепостных стен и рвов. применялись до сер. 19 в.

    3. Фортификационное сооружение, обычно пятиугольное в плане, возводимое на углах крепостной ограды




    Agger [aggeris, m], moles [is, f] tormentis bellicis locandis, латинский

    Бастион, русский
    1. Фортификационное сооружение, представляет собой пятиугольное в плане укрепление, примыкающее к углам крепостной стены, их стали строить в xv в. и применяли до сере-дины xix в. стены, соединяющие б., носили название «куртины». казематы под валами б.,

    2. (франц . bastion), 5-угольное укрепление в виде выступа в углах крепостной ограды (см. крепость) для обстреливания местности впереди и вдоль крепостных стен и рвов. применялись до сер. 19 в.

    3. Фортификационное сооружение, обычно пятиугольное в плане, возводимое на углах крепостной ограды