Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дружить

Русско-латинский словарь
    Дружить, водить дружбу, ладить, быть на короткой ноге, дружиться (подружиться), якшаться, сближаться, сводить дружбу, брататься (побрататься), кумиться (покумиться), связываться, знакомиться, снюхаться, спознаться, панибратствовать, водить хлеб-соль. &quo


Uti [or, usus sum] aliquo amico, латинский

Habere aliquem amicum, familiarem, латинский

Водиться, русский
    Водиться, знаться, сообщаться, связываться, водить хлеб-соль, иметь дело (сношения) с кем. "знахарка девке: ты с ним не вяжись". некр. "вы для нас уж больно честны, где нам с вами общество водить?" тург. вращаться в хорошем обществе. с


Возиться, русский
    Возиться, копаться, хлопотать; вахлять, варганить, кропать. ср. шалить. биться, копаться, маяться над чем, с чем. носиться с чем. навязали мне попутчика, ну уж нанянчился я с ним. , вертеться, медлить, работать, хлопотать, шалить


Друг, русский
    Друг (дружище, подруга), доброжелатель, приятель, благоприятель, наперсник, побратим, побратанец, товарищ. друг близкий, задушевный, закадычный, интимный, искренний, неизменный, старый. друзья-приятели. друзья до первой драки. мы друзья, я с ним дружен, в


Исправлять, русский
    Исправлять, поправлять, подправлять, чинить (починить, зачинить), штопать, ремонтировать, производить ремонт, подновлять, реставрировать, подтягивать, подсвежать, преобразовывать, реформировать, совершенствовать, улучшать; приводить в цветущее состояние;


Брататься, русский
    Брататься , дружить


Быть в дружбе, русский
    Быть в дружбе , дружить


Быть друзьями, русский
    Быть друзьями , дружить


Быть запанибрата, русский
    Быть запанибрата , дружить


Быть на короткой ноге, русский
    Быть на короткой ноге , дружить


Быть на ты, русский
    Быть на ты , дружить


Дружиться, русский
    Дружиться , дружить


Знакомиться, русский
    Знакомиться , дружить


Коротко знаком, русский
    Коротко знаком , дружить


Кумиться, русский
    Кумиться , дружить


Панибратствовать, русский
    Панибратствовать , дружить


Побрататься, русский
    Побрататься , дружить


Подружиться, русский
    Подружиться , дружить


Сближаться, русский
    Сближаться , дружить


Соглашаться, русский
    Соглашаться, уговориться, сговориться, договориться, сладить, столковаться, стакнуться, снюхаться, перенюхаться, спеться, сыграться, сторговаться, сойтись в цене, сжиться, ужиться, ударить по рукам, помириться на чем, сходиться во мнениях, разделять взгля


Сойтись на короткую ногу, русский
    Сойтись на короткую ногу , дружить


Узнавать, русский
    Узнавать, признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать; дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать, разню


Якшаться, русский
    Якшаться , дружить


Приспособлять, русский
    Приспособлять, приноравливать, приурочивать, пригонять, прилаживать, подлаживать, ладить, пристраивать, применять, примерять, прилагать, вставлять; акклиматизировать. ср. приучать и помещать.


Снюхаться, русский
    Снюхаться , дружить, соглашаться


Спознаться, русский
    Спознаться , дружить, узнавать


Ладить, русский
    Ладить , дружить, исправлять, приспособлять, соглашаться , не ладить




Покумиться, русский
    Покумиться [кумить: сводить вместе в восприемники, роднить духовно; дружить, льстить (даль, кум)] , дружить


Связываться, русский
    Связываться , возиться, дружить


Uti [or, usus sum] aliquo amico, латинский

Manus, us, f, латинский