Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Matériel de chantier



    Plant, английский
    1. In the world of online dating, this is when someone, as a joke, puts in a picture of a gorgeous woman or man to throw off the would-be seekers. the goal is to collect as many emails as possible to promote something. example that girl must be a plant.

    2. Snooker or british term for a combination shot

    3. A stock of tools, &c. also, the fixtures, machinery, &c., required to carry on a business.

    4. A term covering a vessel’s main propulsion system.

    5. Those plants with a lower growth rate must either be able to photosynthesize at low light intensities, have a high growth rate relative to competitors elsewhere, or die. the evolution of plants with c4 and cam

    6. The assets of a business including land, buildings, machinery, and all equipment permanently employed.

    7. Подставное лицо, делающее первую ставку в азартной игре, первым называющее цену на аукционе и т.п. участник, имеющий определенное задание (аплодировать, свистеть и т.п.) журналист, задающий заранее согласованный вопрос в ходе пресс-конференции сведения, переданные журналисту под видом «просочившихся» pla – ple


    Сажать (цветы), русский



    Plaster, английский
    1. A hard, white, high-strength, quicksetting finishing plaster; takes a high polish; made by burning gypsum at a high temperature, grinding to a fine powder, and then adding alum (to accelerate the set). keep, donjon the stronghold of a medieval castle, usually in the form of a massive tower, and a place of residence, esp. in times of siege. k 559 keel molding: a keep

    2. A white powder which is mixed with water and used to make a solid support to cover a broken limb  after his accident he had his leg in plaster for two months.

    3. Международный институт штукатурки и оснований под штукатурный намёт


    équipement, французский