Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Similis [e]

Русско-латинский словарь


    Похожий, русский
      Похожий , подобный


    Подобный, русский
    1. Подобный, похожий, схожий, сходный, сходственный, близкий, подходящий, аналогичный; одинаковый, такой же, равный, точный. снимок во всем согласен с подлинником. все подобные торжества на один лад. все на один покрой, одним миром мазаны. показания их не сх

    2. Подобный , подобный

    3. – несколько одинаковых признаков вещей (они одинаковы, если совпадают все их признаки). поскольку сравнивать можно только подобные вещи (см. tertium comparationis), то подобие играет главную роль в процессе познания; движение от познанного к непознанному возможно только в том случае, если между тем и другим заключено нечто, что является подобным познанному и тем самым частично уже опознано. в современной гештальтпсихологии переживание сходства (напр., при прослушивании вариации какой-либо музыкальной темы) является важной проблемой, которая еще не полностью разрешена.




    Simili, немецкий
      Nachahmung, z.b. similiknöpfe, similipelze


    Simili, русский
      Имитация драгоценных камней из стекла.


    Simili modo, латинский

    Similia similibus, латинский

    Similia similibus destruuntur, латинский
      Подобное разрушается подобным


    Similie, английский

    Similis, e (сходный), латинский

    Similiter, латинский

    Similitud, испанский

    Similitude, английский
      Подобие


    Similitudo, латинский

    Similitudo [inis, f], латинский

    Similitudo [inis, f] veritatis, латинский

    Similitudo, inis, f, латинский

    [e] administratorius [a, um] (spiritus), латинский

    Початок, русский
    1. , соцветие с утолщенной главной осью, на которой расположены сидячие цветки (напр., у аронника). початком называют также соплодие кукурузы.

    2. , в текстильном производстве, см. паковка.


    Incessus [us, m], латинский