Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Violatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Нарушение, русский
    1. Violation

    2. Физический или психический дефект на уровне органа или системы органов. см. также определение воз в международной классификации нарушений, ограничений жизнедеятельности и социальной недостаточности.


    Несоблюдение, русский
      Несоблюдение , неисполнение




    Violatio, латинский

    Violation, английский
      Нарушение


    Violation, испанский
      A breach of a right, duty, or law


    Violation / tort, английский

    Violation d'un droit, французский

    Violation des droits, французский

    Violation des droits de l’homme, французский

    Violation of cancelling date, русский

    Violation of human rights, английский

    Violation of law, offence against the law, transgression, breach of law, infringement, английский

    Violation of phraseological units, английский
      Restoring the literal original meaning of the word, which lost some of its semantic independence and strength in a phraseological unit or cliche. (a.v.k.) little john was born with a silver spoon in his mouth which


    Violation of probation, испанский
      A new allegation against a defendant for noncompliance with a previous probation condition related to a criminal sentence


    Violation of the exclusive right of the patent holder, русский

    Violation of the exclusive right to a trademark, русский

    Violation report, английский
      A document issued by parole services that details the supervision agreement conditions allegedly violated by a parolee. violence risk appraisal guide (vrag)– an assessment used to predict the likelihood of violent recidivism.


    Abscedere [o, cessi, cessum] (aliquid abscedit), латинский

    Manicae [arum, fpl], латинский