Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Generatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Поколение, русский
    1. Поколение , племя

    2. (лат. generatio – зачатие) – отдельное звено в цепи продолжения рода (родители, дети, внуки); совокупность людей приблизительно одинакового возраста, принадлежащих какому-либо народу или культурному кругу. подсчитано, что продолжительность деятельности такого поколения равна примерно 30 годам. деятельность поколения принадлежит к «формирующим общество силам» (мангейм). существование поколения имеет следствием важные социологические явления: постоянный приток новых носителей культуры на место постоянно уходящих прежних ее носителей; ограниченное во времени участие носителей культуры одного поколения в историческом процессе; постоянная необходимость передавать по традиции культурные достижения; непрерывность смены поколений. понятие «поколение» многократно привлекается для объяснения художественных и литературных стилей, а также политических идей. под проблемой поколений понимают совокупность конфликтов, вырастающих из борьбы младшего поколения против старшего, когда речь идет о том, чтобы сделать значимыми новые знания и способы созерцания в противоположность старым.

    3. , генерация, в биологии -1) различающиеся по строению, образу жизни, способу размножения и т. п. формы одного организма, сменяющиеся в процессе его жизненного цикла (см. чередование поколений). 2) группа особей, одинаково отдаленных в родственном отношении от общих предков. напр., у человека: родители, дети, внуки - 3 последовательных поколения; промежуток времени между рождением отца и сына, матери и дочери называют длиной поколения (ок. 30 лет). 3) в демографии - люди, родившиеся на протяжении, как правило, года; сосуществование и взаимодействие поколений образуют возрастную структуру населения. 4) в историко-культурных исследованиях понятие поколение чаще всего имеет символический смысл, характеризуя участников или современников важных исторических событий, людей с общими ориентациями или настроениями ("потерянное поколение").

    4. , в технике - однородные машины, приборы, устройства и т. п. на определенном этапе их развития, существенно отличающиеся технико-экономическими показателями, надежностью, функциональными возможностями и др. от выпускавшихся ранее. напр., в вычислительной технике выделяют несколько поколений электронных вычислительных машин.

    5. 1) в биологии (син. генерация) - группа особей в популяции, состоящих в одинаковой степени родства по


    Размножение, русский
    1. Получение новых растений помощью либо семян, либо черенков или отводков

    2. Размножение , умножение

    3. (репродукция) , в биологии - присущее всем организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. основные способы размножения: бесполое (в т. ч. вегетативное) и половое. каждому виду организмов свойственна определенная интенсивность размножения, меняющаяся в зависимости от условий существования.




    Generatio, латинский

    Generatio aequivoca, латинский

    Generatio, onis, f, латинский

    Generation, немецкий

    Generation, английский
    1. Генерация, образование; производство

    2. N генерация, образо- вание (чего-л. ); порождение, производство (син. production) speech ~ генерация речи (син. text to speech system; см. тж. language ~, language production, speech production) 2 фонологический процесс, в результате которого два смежных раз- личных звука становятся одинаковыми. generative 46 grammar language ~ когн. порождение речи (син. language production, speech production; см. тж. speech ~, text to speech system) text ~ текстообразование

    3. Образование, генерирование ~ of traffic генерирование [формирование] транспортных потоков (по точкам отправления - назначения) cold ~ производство холода

    4. In genetic and evolutionary algorithms, each iteration of the algorithm is referred to as a generation. this includes the creation of new competitors and their evaluation. see also: genetic algorithm, evolutionary algorithm. generic spacecraft analyst assistant (gensaa) a generic spacecraft analyst assistant (gensaa) is an expert system designed to assist control personnel in monitoring spacecraft. it uses c language integrated production system (clips) as its inference engine. see also: clips, http://groucho.gsfc.nasa.gov:80/code_520/code_522/projects/gensaa/ genetic algorithm (ga) a technique for estimating computer models (e.g., machine learning) based on methods adapted from the field of genetics in biology. to use this technique, one encodes possible model behaviors into a ``genes". after each generation, the current models are rated and allowed to mate and breed based on their fitness. in the process of mating, the genes are exchanged, and crossovers and mutations can occur. the current population is discarded and its offspring forms the next generation. also, genetic algorithm describes a term used to describe a variety of modeling or optimization techniques that claim to mimic some aspect of biological modeling in choosing an optimum. typically, the object being modeled is represented in a fashion that is easy to modify automatically. then a large number of candidate

    5. The production of electricity from other energy sources. this can include coal, oil, gas, nuclear fission, wind, waste combustion and many others. generation can be entirely run as a monopoly or be subject to competition.

    6. A copy of a tape. an original master recording is referred to as a first generation tape. if you make a copy of the original master tape, you have a second generation tape. copy the second generation tape and you have a third generation tape. with audio tape, each generation suffers degradation through increased noise and hiss. digital tape generations created in the digital domain generally experience little or no degradation.

    7. A category that distinguishes products, such as computers or programming languages, according to the technological advances they represent.

    8. Though popularly used as a synonym for cohort, the term is also applied within the context of the family. children form one generation, their parents another, their grandparents a third, and so on.


    Generation 1 robot, английский
      Робот первого поколения (без сенсорных и адаптивных систем) , программный робот см. также insеnsаtе rоbоt, sеnsеlеss rоbоt


    Generation 2 robot, английский
      Робот второго поколения с системой технического зрения, адаптивный робот см. также рrоgrаmmаblе sеnsоry rоbоt, sеnsоry-соntrоllеd rоbоt


    Generation 3 robot, английский
      Робот третьего поколения, робот с искусственным интеллектом см. также intеgrаtеd rоbоt, intеlligеnt rоbоt


    Generation control, английский
      Generation of electricity at a renewable energy plant may be subject to various controls. active control is a deliberate intervention in the functioning of a system (for example, wind turbine pitch control: changing the orientation of the blades for varying a wind turbine’s output). passive control is when natural forces adjust the functioning of a system (for example, wind turbine stall control: the design of the blade shape such that at a desired speed the blade spills the wind in order to automatically control the wind turbine’s output).


    Generation data group, английский
      Группа данных одного поколения


    Generation data set, английский
      Поколение данных


    Generation dispatch and control, английский
      Aggregating and dispatching generation from various facilities, and providing backup and reliability services. ancillary services include the provision of reactive power, frequency control, and load following. (see poolco and powerpool.)


    Generation dot x, английский

    Generation effect, английский

    Generation i, английский
      The term used to describe children born after 1994 who are growing up in the internet age.


    Generation iv international forum, английский

    Generation language, английский

    Generation loss, английский
      The degradation of signal quality that occurs with each successive generation of audio tape. the generation loss is usually in the form of increased hiss, distortion and noise.


    Generation losses, английский
      Потери при генерировании электроэнергии


    Generation number, английский
      Номер версии


    Покончить, русский
      Покончить , кончать, разделываться


    Quiescere [o, qievi, etum], латинский