Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Generation loss

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов
    The degradation of signal quality that occurs with each successive generation of audio tape. the generation loss is usually in the form of increased hiss, distortion and noise.


Pérdida de generación ., испанский



Generate, английский

Generate a pageview, английский
    Создание подборки


Generate and test method, английский
    Generate and test method is a general term for a method that generates a series of answers and then tests them against the current case(s). they usually have two modules: a generator module to propose solutions and a test module that scores them. the method can be exhaustive, evaluating all possible solutions, or can continue testing until some acceptability criterion is reached. this type of technique is commonly used to identify new samples or situations presented to it.


Generated address, английский
    Генерируемый адрес; сформированный адрес; вычисленный адрес


Generated allocation, английский
    A method of allocating posted amounts to destination accounts based on a set of predefined rules.


Generated code, английский
    Code that is automatically generated for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier when a ria services link exists between the server and client projects.


Generated contaminant, английский
  1. Caused by a deterioration of critical wetted surfaces and materials or by a breakdown of the fluid itself.

  2. Загрязнение гс в результате попадания примесей из га см. также built-in contaminant


Generated error, английский

Generated message format, английский
    Формат порожденного сообщения


Generated-gas volume, английский
    Объемная производительность (паро) газогенератора


Generatil, английский

Generatim, латинский

Generating, английский
    A rapid roughing process to quickly remove material from a lens. accomplished by cutting tools on a machine. generator, free-form – a type of computercontrolled generator with at least three axes of movement that can cut most continuous lens surface shapes to a level of precision and smoothness that requires only minimal polishing with a free-form polisher. generator, traditional – a type of generator with either two or three axes of movement that can cut only basic spherical and sphero-cylindrical lens surface shapes to a minimal level of smoothness that requires additional fining with a cylinder machine.


Generating capacity, английский

Generating element, английский
    Порождающий элемент


Generating equation, английский
    Порождающее уравнение


Generating function, английский
    Производящая функция


Generating information and scanning ohio maps (ohio state univ. center for mapping), английский

Generating luminescence stekla (russian), английский
    Laser glass


Generating method, английский

Generating polynomial, английский
    Порождающий многочлен


Degradation, английский
  1. Dégradation

  2. The progressive failure of a machine or lubricant.

  3. Disintegration of a paint film by heat, moisture, sunlight, or natural causes.

  4. Debasement and disgrace. the suspension of a petty officer from his station; and also the depriving an officer or soldier of his arms previous to his being delivered over to the civil power for execution.

  5. In computer systems, a reduction in level of performance or service. degradation in microcomputer performance is indicated by slow response times or frequent pauses for disk access because memory is insufficient to hold an entire program plus the data the program is using.

  6. The loss of desirable physical properties by a textile material as a result of some process or physical/chemical phenomenon.


Successive, английский
    A последовательный sound


Generation, немецкий

Distortion, английский
  1. A drying defect caused by the differential shrinkage along the three axes of a piece of wood. distortion may take the form of cup, bow, twist, spring or diamonding.

  2. Искажение, дисторсия

  3. The deviation of the received signal waveform from that of the original transmitted waveform.

  4. Nonproportional representation of an original.

  5. Искажение (формы); коробление

  6. Нарушение достоверности информации, см. bias; error, deviation, misreporting запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes al consumers; reserves for manufacturing purposes 61,. distributed stocks (of raw materials) — производственные запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes.

  7. An undesired change in wave form of a signal in the course of its passage through a transmission system.

  8. An off-axis lens aberration that changes the geometric shape of the image due to a variation of focal length as a function of field angle.

  9. Any changing of line, form, or even light by photographic materials, such as lenses, films, or filters. though most designers do all they can to eliminate distortion from lenses, most photographers take the "if you can`t beat `em, join `em" approach and exploit it wherever they find it; they use distortion as part of their visual expression.

  10. An aberration which occurs as light rays move from the center of the lens toward the periphery. as rays approach the edge, the lens’s increasing magnification causes a distorting of the image.

  11. The act of twisting part of the body out of its usual shape

  12. Искажение

  13. N псхл. искажение

  14. Расхождение; несовпадение; искажение; искривление

  15. An intentional desired, or unintentional unwanted, change in the audio waveform, causing a raspy or edgy sound quality.

  16. Changing incoming information in some way.


Pérdida de generación ., испанский

Generación, испанский