Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vibration

  1. Вибрация; вибрационный

  2. Вибрация, колебание; колебательное движение

  3. As applied to concrete,

  4. Rapid and continuous movement  speech is formed by the vibrations of the vocal cords.

  5. Вибрация

  6. The undesirable oscillatory movements of the drill string.


Vib, английский
  1. Vibration relay

  2. Vertical integration building

  3. Vibration


Колебание, русский
  1. Колебание , робость, сомнение, трусость

  2. Движение изменение состояния), характеризующееся той или иной степенью повторяемости во времени.


Вибрация, русский
  1. (от лат . vibratio - колебание), механические колебания в технике (машинах, механизмах, конструкциях и пр.). полезная вибрация возбуждается преднамеренно вибраторами (рабочими органами вибрационных машин) и используется в строительстве, машиностроении, медицине и т. п. вредная вибрация возникает, напр., при движении транспортных средств, работе двигателей, турбин и т. д. и может привести к нарушению режимов работы и к разрушению. для защиты от вибраций применяют виброизоляцию. действие вибраций на организм может быть как благотворным, так и вредным (вибрационная болезнь) в зависимости от частоты вибраций.

  2. Механические колебания

  3. В механической обработке или шлифовке. (1) вибрация инструмента, диска или обрабатываемой детали из-за ее волнистости. (2) конечное изделие, произведенное при такой вибрации. (3) в трибологии — упругие колебания, следующие из фрикционной или другой неустойчивости.


Дрожание, русский
    Геометрический эффект, создаваемый неконтролируемым относительным движением вихретокового преобразователя и контролируемого изделия, например вибрацией.


Колебаний, русский

Виброанализатор, русский

Вибропрокат, русский
    Уплотнение бетонной смеси с помощью одновременного или последовательного воздействия на неё вибрацией и прокатом между валками


Вибропрочность, русский
    Способность материалов и конструкций сохранять прочность при многократных вибрационных воздействиях


Вибростенд, русский
    Лабораторная колебательная установка для испытания строительных конструкций и деталей машин на вибрационные воздействия


Вибраций, русский

Виброиспытаний, русский



Вибрационный, русский

Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Vibrations, английский

Undesirable, английский

Oscillatory, английский

Vibrator, английский
  1. An oscillating, power-operated machine used to agitate fresh concrete so as to eliminate gross voids including entrapped air (but not entrained air) and to produce intimate contact with form surfaces and embedded materials. italianate (1860–1885), high victorian gothic (1860–1890), second empire style (1855– 1890), stick style (1860–1885), shingle style (1880–1890), victorian romanesque (1870– 1900), gingerbread folk architecture (1870– 1910), and queen anne style (1870–1910). the adjectives victorian or high victorian are

  2. A device to produce vibrations, which may be used for massages

  3. Вибратор

  4. N колебатель induced ~ наведённый колебатель

  5. Вибратор, вибрационный уплотнитель beam ~ виброрейка, вибробрус bin ~ вибратор бункера [базы] (для облегчения опорожнений)

  6. Волны давления, распространяющиеся радиально от вибратора s ~ сдвиговая волна, волна сдвига


Viaduc, французский