Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оппортунизм

Русско-латинский словарь
  1. Соглашательство, приспособленчество, беспринципность.

  2. (от лат. opportunus – благоприятный, удобный) – беспринципность, готовность приспособиться к любой ситуации, для того чтобы можно было добиться удовлетворения своих потребностей при минимальных усилиях. оппортунист, смотря по обстоятельствам, не колеблясь принимает за основу те или иные факты.

  3. (франц . opportunisme, от лат. opportunus - удобный, выгодный), приспособленчество, соглашательство, беспринципность.

  4. Практика использования возможностей и обстоятельств с выгодой,или поиска немедленного стратегического преимущества практически без учета конечных последствий для затрагиваемых сторон.


Opportunitatis se, латинский

Opportunism, английский
    The practice of taking advantage of opportunities or circumstances, or of seeking immediate strategic advantage with little regard for ultimate consequences to potentially affected parties.




Opportunus, латинский

Благоприятный, русский
    Благоприятный, благополучный, счастливый, удачный, удобный, подходящий, благоприятствующий; благосклонный, одобрительный. благоприятный случай. благоприятный ветер. благоприятный отзыв. ср. благополучный, подходящий и счастливый. , благополучный, дружеств


Готовность, русский
  1. Готовность , желание , быть в готовности, выразить готовность, изъявить готовность, иметь в готовности

  2. Способность объекта или системы к выполнению своих функций.


Приспособиться, русский

Оппортунист, русский

Преимущества, русский

Opportunitatis se, латинский

Infamis [e], латинский