Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Opportunism

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    The practice of taking advantage of opportunities or circumstances, or of seeking immediate strategic advantage with little regard for ultimate consequences to potentially affected parties.


Оппортунизм, русский
  1. Соглашательство, приспособленчество, беспринципность.

  2. (от лат. opportunus – благоприятный, удобный) – беспринципность, готовность приспособиться к любой ситуации, для того чтобы можно было добиться удовлетворения своих потребностей при минимальных усилиях. оппортунист, смотря по обстоятельствам, не колеблясь принимает за основу те или иные факты.

  3. (франц . opportunisme, от лат. opportunus - удобный, выгодный), приспособленчество, соглашательство, беспринципность.

  4. Практика использования возможностей и обстоятельств с выгодой,или поиска немедленного стратегического преимущества практически без учета конечных последствий для затрагиваемых сторон.




Opportunities, английский
    In general: conditions that allow for advancement, progress or profi t. in the policy context, circumstances for action with the attribute of a chance character. for example, the anticipation of additional benefi ts that may go along with the deployment of renewable energy (enhanced energy access and energy security, reduced local air pollution) but are not intentionally targeted. see also co-benefi ts and drivers.


Circumstances, английский
    Обстоятельства, условия, положение дел; финансовое состояние


Consequences, английский

Break-even pricing, английский
    The price at which a firm makes no profit but suffers no loss and so breaks even: total revenue equals total cost.


Energy charge, английский
    The portion of a utility bill that reflects electric energy consumed or billed.