Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Примитивный

Русско-латинский словарь
  1. (от лат. primitivus) первоначальный, первобытный, простой, неразвитый. примитивными называют отсталые племена, у которых структура сознания значительно отличается от структуры сознания культурных народов. духовное кредо примитивных народов характеризуется одушевлением природы (см. анимизм`, первобытные формы религии), дологическим мышлением и неспособностью во всех случаях отделить данное, наличное от представляемого (воображаемого); их картина мира является магической (см. магия). примитивизация – см. пуерилизм.

  2. Простой, несложный по устройству, невысокий по технике исполнения, неискусно и грубо сделанный.


Primitivus [a, um], латинский

Варварский, русский
    Варварский , безжалостный, жестокий




Первоначальный, русский
    Первоначальный , простой


Первобытный, русский
    Первобытный , туземец


Неразвитый, русский

Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Primitivus [a, um], латинский

Immiscēre [eo, ui, mistum/mixtum], латинский