Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scapula [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Лопатка, русский
    1. Вертикальный, плоский и узкий выступ в стене, напоминающий пилястр, но без капители и базы.

    2. Мясной отруб

    3. , парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. у человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. сочленяется с ключицей и плечевой костью. место прикрепления различных мышц, напр., двуглавой.

    4. (лизена) (нем . lisene), в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания.

    5. , мыс, южная оконечность п-ова камчатка (российская федерация), ок. 51 °северной широты и 156 °40` в. д.




    Scapula, английский
    1. Escápula/omoplato

    2. One of two large flat bones covering the top part of the back. also called shoulder blade (note: the plural is scapulae.)


    Scapulae, латинский

    Scapularis inferior, английский

    Scapularis posterior, английский

    Scapularis propria (cruveilhier), английский

    Scapularis superior, английский

    Scapulars, английский

    Scapulary tablet, английский
      In zapotec architecture of mesoamerica, a rectangular framed panel cantilevered over an outward-sloping apron.


    Scaphus [i, m], латинский

    Scarificare [1], латинский